Jan 2016

In line with standard practice for clubs and associations, members only were admitted to the Annual General Meeting (AGM).

En consonancia con la práctica estándar para los clubes y asociaciones, los miembros sólo eran admitidos en la Asamblea General Anual (AGM).

Click here to find out about SOHA’s new initiative, voted on at the AGM.

Haga clic aquí para obtener información sobre la nueva iniciativa de SOHA, votada en la Junta General.

Click here to read SUR report on SOHA’s AGM.

Haga clic aquí para leer el informe SUR en AGM de SOHA.

Click here for front page article on SOHA in Euro Weekly News. (There is a sliding scale at the bottom left of the page for enlarging).

Haga clic aquí para ver artículo de primera plana en SOHA en Euro Noticias Semanales. (Hay una escala móvil en la parte inferior izquierda de la página para ampliar).

Charmaine Arbouin, British Consul for Andalusia, Ceuta and Melilla, sent congratulations to Phil Smalley, SOHA Chairman, and Maura Hillen, Chairperson of AUAN (Almeria’s equivalent association), on their work towards legalizing homes.

Charmaine Arbouin, cónsul británico para Andalucía, Ceuta y Melilla, envió felicitaciones a Phil Smalley, presidente de SOHA, y Maura Hillen, Presidente del AUAN (asociación equivalente de Almería), en su trabajo hacia la legalización de viviendas.

Changes are being made to the News Update and the soha.es Website, to make the website more easily navigable and accessible,  to make payment of membership fees and donations easier, and to add vital information. The changes are already being initiated, and will take place over the next week or two.

Los cambios se están realizando para la actualización de noticias y el Sitio Web soha.es, para hacer que el sitio web sea más fácil de navegar y accesible, para hacer el pago de las cuotas de afiliación y las donaciones más fáciles, y añadir información vital. Ya se han iniciado los cambios, y se llevarán a cabo durante la próxima semana o dos.

Recent Posts

SOHA 2018 AGM

Dear Members and Friends of SOHA
Estimados Miembros y Amigos de SOHA

It’s that time of year again and our AGM is to be held on Wednesday 24th January 2018 at Camping Bar at 19:00 for a promt start at 19:30.
Es esa época del año otra vez y nuestra AGM se celebrará el 24 de enero de 2018 a Camping de La Vinuela Bar a las 19:00 para una pronta puesta en marcha a las 19:30.

All officers are happy to continue in their work, but if anyone wishes to put themselves forward for any of the three positions of President, Treasurer or Secretary can you please let me know by return
Todos los funcionarios están dispuestos a continuar en su trabajo, pero si alguien quiere presentar su candidatura para cualquiera de las tres posiciones del Presidente, Tesorero o Secretario puede usted por favor hágamelo saber a vuelta.

I would also like to remind anyone that has yet to pay for their 2018 subscription, I will be there at the AGM along with our treasurer ready to renew your subscription.
También me gustaría recordar a alguien que todavía tiene que pagar por su suscripción 2018, voy a estar allí en la Junta General junto con nuestro tesorero listo para renovar su suscripción.

Please remember that unlike previous years, our AGM is for members only. If you wish to become a member, you can join by going to our website, www.soha.es and pressing the ‘donate’ button or you can join on the night, just complete the attached membership application form and bring it with you.
Por favor, Recuerde que a diferencia de años anteriores, nuestra AGM es sólo para miembros. Si deseas ser miembro, puedes unirte a nuestro sitio web www.soha.es y presionando el botón ‘donar’ o puedes unirte en la noche, simplemente completa el formulario de solicitud de membresía adjunta y tráemelo contigo.

We look forward to seeing you all.
Esperamos verlos a todos.