Dear Members and Friends of SOHA.ES
Estimados Miembros y Amigos de SOHA.ES

It’s that time of year again and our AGM is to be held on Thursday 26th January 2017 at Camping Bar at 19:00 for a promt start at 19:30.
Es esa época del año otra vez y nuestra AGM se celebrará el 20 de enero de 2017 a acampar Bar a las 19:00 para una pronta puesta en marcha a las 19:30.

All officers are happy to continue in their work, but if anyone wishes to put themselves forward for any of the three positions of President, Treasurer or Secretary can you please let me know by return
Todos los funcionarios están dispuestos a continuar en su trabajo, pero si alguien quiere presentar su candidatura para cualquiera de las tres posiciones del Presidente, Tesorero o Secretario puede usted por favor hágamelo saber a vuelta

I would also like to remind anyone that has yet to pay for their 2017 subscription, I will be there at the AGM along with our treasurer ready to renew your subscription.
También me gustaría recordar a alguien que todavía tiene que pagar por su suscripción 2016, voy a estar allí en la Junta General junto con nuestro tesorero listo para renovar su suscripción.

Please remember that unlike previous years, our AGM is for members only. If you wish to become a member, you can join by going to our website, SOHA.ES.es and pressing the ‘donate’ button or you can join on the night, just complete the attached membership application form and bring it with you.
Por favor, Recuerde que a diferencia de años anteriores, nuestra AGM es sólo para miembros. Si deseas ser miembro, puedes unirte a nuestro sitio web SOHA.ES.es y presionando el botón ‘donar’ o puedes unirte en la noche, simplemente completa el formulario de solicitud de membresía adjunta y tráemelo contigo.

We look forward to seeing you all.
Esperamos verlos a todos.